想像一群微型戰士——像病毒般的納米纖維，配備氧氣及精準雷射的武器，化成衝鋒部隊攻向乳癌腫瘤這座「堡壘」。這些納米纖維由中大團隊研發，能夠準確定位乳癌腫瘤、釋放氧氣，並透過光來消滅癌細胞。在小鼠實驗中，它們成功讓腫瘤迅速縮小，即使是傳統療法常常失效的部位亦相當奏效。這項突破有望打破傳統治療的限制，透過更具針對性且傷害性低的癌症療法，為患者點燃希望之火。

我們的感官與生俱來，對身邊事物作出反應似是出於本能，但實際上是由極其複雜的物理過程所驅動。內質網是細胞的主要組成部分，它在此過程的功能一直未知之數。中大最新研發的技術「LIMER」則解開了疑團。由於細胞的反應機制一旦出現異常，可引發多種疾病，此項發現對於研究潛在治療方案開啟了新方向。

血液透析（俗稱「洗腎」）使全球數百萬慢性腎病患者變得虛弱及帶來不便，對他們的日常生活造成重大負擔。更糟糕的是，目前尚無療法針對該病的重要指標「腎纖維化」。換言之，問題的根源未能解決。可幸的是，香港中文大學（中大）一個研究團隊的最新發現，或可改變這種情況。團隊在尋找腎病的有效基因治療方法時，有一令人驚訝的發現 — 單靠微細金粒子已足以治療CKD。到目前為止，已在小鼠身上證明其有效性，團隊現正在籌備人體試驗。

聯合國永續發展目標（SDGs）是中大策略性研究規劃中的重要組成部分。中大生命科學教授林漢明多年來研究耐鹽耐旱大豆，嘗試解決飢餓問題、改善營養及食物安全、扭轉氣候變化、修復半乾旱地區的生態系統、提倡性別平等，對多項聯合國永續發展目標帶來重大影響。同時，身為農業生物技術國家重點實驗室主任的林教授，最近開展了航天農業研究項目，望為農業技術帶來突破。

可穿戴人造肌肉為身體受嚴重損傷、或因醫療狀況而深受困擾的患者帶來新希望。中大湯啟宇教授研發出目前為止最有效的人造肌肉——ExoMuscle，其力量是人類肌肉的兩倍，就像蜘蛛俠電影角色章魚博士的機械觸手，有潛力成為可穿戴外骨骼。ExoMuscle通過獨特接口解讀來自人類肌肉和大腦的信號，傳達至人工肌肉，以執行動作。

Katalin Karikó教授的科研路告訴我們，有一種成功叫永不放棄，堅持能帶來改變世界的力量。曾經歷無數挫敗的Karikó教授，幾十年來堅定不移地研究如何將mRNA用於治療病患，她與Drew Weissman教授攜手鑽研的mRNA技術，為世界帶來新冠肺炎疫苗，拯救了無數生命。除了在研究上力臻完美，她亦時刻希望激發年輕人對科學的熱情，期盼他們走進科學世界。

當問及最討厭的昆蟲，相信不少人會說「曱甴」。這不僅是因為它的外觀令人成厭，也因為它可以引發人類的過敏反應，例如哮喘。所幸的是，中大醫學院研究團隊最近成功繪製出全球最全面的美國曱甴基因組圖譜，將有助於日後診斷曱甴過敏。

不管是睡覺的床，吃的食物，我們生活的四周環境都暗藏蟎蟲。對於蟎過敏人士來說，它是令皮膚痕癢，導致呼吸急促，甚至引發嚴重疾病的惡魔。最近中大一項研究成功揭開「無氣門蟎」的進化過程，有望日後從基因組學出發，改善蟎過敏的診斷和干預，加強防治蟎過敏。

失落的印加文明、馬丘比丘遺址……世界上有不少值得被還原或重建的事物。正如許多歷史學家及人類學家窮盡畢生努力，期望將這些消失的古蹟和文明還原傳承，中大有位學者同樣懷抱熱忱，希望重振丟失在時間洪流的香港水稻。經過多番努力，團隊最近成功識別出可重現香港水稻的獨特基因標記，讓消失了的品種重返本地農田。

全球暖化問題日趨嚴重，頻繁出現的極端天氣帶來嚴重乾旱和熱浪，導致全球大量農作物失收。最近，中大生命科學團隊發現一種全新的植物對抗逆境的分子機制，有望日後應用於生物工程，提升植物的抗旱能力。

金具有消炎特性，首飾、航空、化學、電子電路板等不同領域都有應用。來自中大工程學院的專家利用金作為內核，開發一款新型金納米顆粒，不含類固醇和維生素D類似物，其自身便能治療銀屑病。小鼠疾病模型實驗顯示，它能順利進入表皮細胞，治療效果與類固醇和維生素D類似物塗抹式藥物相若，但沒有出現脫髮或皺紋增生等副作用。

中大研究團隊一名博士生早年發現一種常見於人體的蛋白有助抑制導致認知和運動功能衰退的神經毒性蛋白在腦部積聚。研究團隊經多番努力，最近成功研發出一種新型多肽抑制劑，有望緩減柏金遜病及腦退化症等的病情惡化。

中大與日本研究團隊成功組裝美國短毛貓「仙豆」的全基因組，為推進動物精準醫學的發展作出貢獻。是次結合多項先進基因組技術建構而成的基因組，遠較2007年發表、樣本來自名為「肉桂」的阿比西尼亞貓基因組更完整及接近現代家猫的基因，極具參考價值。

工程學院周仁杰教授獲頒港幣500萬元科研基金開發「反射模式層析相位顯微鏡」（TPM），為人體掃描成像技術帶來新突破。其研發的TPM可重複使用，不會釋放輻射，適合用於檢測眼疾，及早辨別視覺退化症，以及長期觀測部分病症。