可穿戴人造肌肉為身體受嚴重損傷、或因醫療狀況而深受困擾的患者帶來新希望。中大湯啟宇教授研發出目前為止最有效的人造肌肉——ExoMuscle，其力量是人類肌肉的兩倍，就像蜘蛛俠電影角色章魚博士的機械觸手，有潛力成為可穿戴外骨骼。ExoMuscle通過獨特接口解讀來自人類肌肉和大腦的信號，傳達至人工肌肉，以執行動作。

你能想象當熱浪來襲時，住在猶如蒸爐般的鐵皮屋裏會有多熱嗎？熱浪席捲全球，高溫紀錄被一次又一次打破。中大的研究團隊利用回收玻璃 — 社區中常被遺忘的資源，作為原料開發出「可規模化輻射製冷塗料」，有望在無需消耗能源下輔助建築物降溫。

Katalin Karikó教授的科研路告訴我們，有一種成功叫永不放棄，堅持能帶來改變世界的力量。曾經歷無數挫敗的Karikó教授，幾十年來堅定不移地研究如何將mRNA用於治療病患，她與Drew Weissman教授攜手鑽研的mRNA技術，為世界帶來新冠肺炎疫苗，拯救了無數生命。除了在研究上力臻完美，她亦時刻希望激發年輕人對科學的熱情，期盼他們走進科學世界。

中大最近新成立的中心揭幕，為學術交流與科研合作揭開新篇章﹕中大威院生物樣本庫榮獲國際認證，有助帶動香港的生物醫藥發展；何善衡傳染病研究中心則匯聚頂尖研究人員攜手合作，共同對抗傳染病。另外，中大北京中心和上海中心將打造充滿活力的據點，聯動香港與內地深化交流，進一步促進學術、創新和行業協作。

中大傑出學者最近獲頒多個獎項﹕李卓霆教授榮獲2023年IEEE信息理論學會論文獎、秦嶺教授及于君教授膺選為歐洲科學院外籍院士，以及博文訪問講座教授丘成桐教授獲頒2023年邵逸夫數學科學獎。中大亦奠下一個重要里程碑，於2023年泰晤士高等教育世界大學影響力排名中首次打入全球百大。

外貌如無人機的「同濟飛魚」，其實入水能游、出水能飛!它是一款水空兩棲無人機，無論在空中或水下都能游刃有餘地自主運行。這款由中大陳本美教授和他的研究團隊聯同上海同濟大學研發的新型無人機有望在測量、遙感、搜救等任務帶來新的方法。

傳統切除肺轉移腫瘤的方法往往困難重重，不但為病人帶來痛楚及創傷，亦有很多潛在風險。然而，新技術將帶來革命性改變——透過操控機械人系統將支氣管鏡驅動到肺部的目標位置，以微波能量準確及有效地破壞病變組織。新技術是無創手術，不會為病人帶來痛楚。相關技術在早期試驗階段已取得出色成果，成功治理多宗癌症晚期肺轉移個案。

處身數碼年代的兒童，「機不離手」 已成他們的日常習慣，導致患近視的風險急升，而一旦患上近視便無法逆轉，日後更可能帶來更多更嚴重的眼疾。最近中大一項新研究為預防兒童近視帶來新曙光，首次證實兒童使用低濃度的阿托品眼藥水，一種常用於紓緩近視的藥物，能夠有效預防近視，防患於未然。

也許你曾患上腸道疾病，如幽門螺旋桿菌或胃酸倒流，當你遭受這些疾病之苦時，有沒有想過為何在全球引發消化性潰瘍的幽門螺旋桿菌，可於你胃中的強酸環境下頑強地生存？除了具風險的入侵性手術，有沒有較安全的方法對抗胃酸倒流？近期兩項中大研究也許能給你一些啟示。

蝦是全球最常見的致敏食物之一，嚴重的過敏反應更可以威脅生命，不容忽視。最近中大一項突破性研究發現11種與蝦敏感相關的致敏原，有助大大提升診斷蝦敏感的準確性，日後利用致敏原為本的血液特異性IgE檢測，將能精準地分辨出患者對哪些致敏原過敏，從而對症下藥。

香港中文大學（中大）將於2023年6 月21至23日與泰晤士高等教育（THE）協力舉辦THE亞洲大學高峰會，這為期三天的高峰會主題定為「2050年的亞洲大學」，為中大六十周年重點慶祝活動之一。講者來自世界各地包括中國內地、香港、日本、南韓、印度、巴基斯坦、中東及大洋洲等著名學府的校長、副校長及主管人員。中大校長段崇智教授將為高峰會揭幕及進行數場演講。

假若一些罕見或末期癌症也能得到治癒，病人便能獲得重生機會。多年來無數癌症患者經歷痛苦的手術、化療和放射治療，仍然無法戰勝病魔，幸而近年出現了嶄新的細胞和基因治療，讓絕望的病人經歷奇蹟般的康復。中大新成立的先進治療產品良好生產規範中心，致力協助研究人員加快臨床試驗，開發革命性的先進治療方法，為救治病人帶來新轉機。