今年春季，中大的科研團隊和主管人員在國際舞台上屢獲殊榮，充分展現中大在生物醫學、植物生物學、地理學及轉化研究等領域的雄厚實力。中大校長盧煜明教授及副校長（外務）姜里文教授分別榮獲國際頂尖榮譽，彰顯中大在全球學術界的領導地位。中大在舉辦國際高等教育盛事及科研創新等方面，亦取得卓越成就，進一步鞏固其作為世界一流研究型大學的地位，推動香港成為國際專上教育樞紐。

中大腸胃肝臟科專家陳家亮教授及黃秀娟教授深信，腸道微生態是醫學研究未來最重要的領域，過去十年帶領跨學科團隊，在腸道微生態研究上屢作突破，並將研究成果轉化為創新的無創診斷工具和療法。

在全球疫症肆虐與經濟不明朗之時，全球高等學府正面臨新挑戰，而中大的學者則仍然一如以往在科研路上努力不懈，希望能以卓越的科研成果，改善人類生活。他們的努力得到多個地區及國際性資助計劃的認可。